Bonjour Célia,
La migration ne prend effet qu'en date du 26/09/2013. Vous insérerez la nouvelle carte SIM uniquement ce jour là afin d'utiliser la nouvelle offre.
Concernant le message d'erreur, je vous invite à me communiquer certaines informations dans mon mail privé que je vous envoie de ce pas.
Bonne journée,
Yoann, Conseiller Espace Wiki