Bonjour Eric,
A mon avis, il faudrait décocher la case "Synchroniser les SMS" :
Icône Paramètres => Comptes => Microsoft Exchange ActiveS.. => Paramètres Communs => Paramètres => Paramètres du compte => Votre compte => et tout en bas il faut décocher "Synchroniser les SMS"
Je vous invite ensuite à vous envoyer un SMS et vérifier s'il n'est pas envoyé en double sur votre boîte mail.
Bonne journée !
Christophe, Community Manager Espace Wiki