Bonsoir Nikola,
La Serbie ne fait pas partie de la zone de tarification Europe/DOM, ni chez EI Télécom (NRJ Mobile, Crédit Mutuel Mobile, CIC Mobile, Auchan Telecom, CDiscount Mobile), ni chez les autres opérateurs français de téléphonie mobile.
Pour ce qui est du suivi consommation : dès l'instant où tu n'es pas en France, ton opérateur te refacture tes consommations au fur et à mesure qu'il les reçoit de l'opérateur étranger que tu as utilisé. Même si tout est mis en oeuvre pour que cela soit rapide, ce n'est jamais immédiat.
Et enfin, si ta ligne a été restreinte, c'est précisément pour ne pas laisser ton hors forfait évoluer sans limite ;-)