Bonjour Nicolas,
Je regrette le désagrément causé par cette situation.
Au vu de ce que vous décrivez il est possible que l'envoi de sms vers des mobiles autres que IOS soit bloqué par la fonctionnalité iMessage.
En effet, si vous envoyez un iMessage à un appareil qui n'est pas de marque Apple, l'appareil du destinataire ne sera pas en mesure de le lire car le iMessage n'est pas conçu pour autre chose qu'un appareil Apple.
Pour vérifier cela je vous invite à désactiver l'option iMessage, dans Réglages>Messages puis désactiver iMessage.
Bonne journée.
Alexis, Conseiller Assistance Mobile