Bonjour Hassan,
Le détail des usages de la carte sim se trouve, sur l'espace client, à l'onglet "Consommations". Tu peux cliquer sur "suivre mes consommations" ou "accéder au détail", sachant que, dans le deuxième cas, chaque rubrique (voix, sms, mms, consommation web) est cliquable pour en dérouler le détail.
Le lien "accéder au bilan", quant à lui, fonctionne comme celui nommé "accéder au détail" si ce n'est qu'il te permet de remonter sur les 3 derniers mois (en plus du mois en cours donc).
JP